メドウセージ　　本当の名前？

　夏の初めから秋にかけて濃い青の花を房状に咲かせています。生け垣の中から飛び出し咲いているのもよく見ます。房状の花にハチが頭を突っ込んで蜜を吸っているのを見かけます。
セージという名前がついているのでハーブの仲間のようですが、サルビアの仲間で南米原産の常緑低木でお肉料理などに使うコモンセージ（ヨーロッパ原産）とは違います。本来英名meadow sage（メドウセージ）はサルビア・プラテンティスのことです。確かに似ている花ですが日本ではサルビア・ガラニチカをメドウセージと呼んでいるそうです。誤用が一般化してしまいました。
園芸種には、本来の学名や海外の呼び方を日本向けにする場合があり分かりにくい場合が多いです。