いいね! (5 投票, 平均: 1.00 / 1)
読み込み中...

iPhoneで英語のメールを日本語に翻訳して読み日本語で返事を書いて英語に翻訳して送れるようになりました。

この記事は約2分で読めます。

インターネットのおかげで海外で買い物をするハードルが下がってきました。電子部品など日本より新しい物が安価で買えるので、たまに買い物をします。ところがメールのやり取りが英語になってしまうのがやっかいでした。
今まではメールの英語を翻訳したり返事を英語で作成するときには翻訳アプリを起動してコピーしたり貼り付けしたりしていました。ところが最近はiphoneでメールの文章をタップするだけですぐに翻訳でき日本語で返事を書いて英語に翻訳して送れるようになりました。その手順をご紹介します。

AndroidスマホなどではGmailなどGoogleサービスでも翻訳はできるそうですが今回はiphoneなどIOSの機能を使ったやり方を紹介します。

iPhoneでApp内のテキストを翻訳

iPhoneでは、カメラ、写真、Safari、メッセージ、メール、対応している他社製AppなどのApp内でテキストを翻訳できます。

メール内のテキストを翻訳する

メールをスマホで開く

翻訳したい文章をタップして選択します。

選択して表示されるメニューから「翻訳」を選択

メニューの「>」を「翻訳」が出てくるまでタップします。

「翻訳」をタップ

日本語に翻訳された文章が下に表示されます。

内容が確認できたら返信文を作成します。

下のメニューから矢印をタップ

返信をタップ

返信画面で日本語の文章を作成し選択

「>」を「翻訳」が出てくるまでタップします。

翻訳をタップ

英語に翻訳されます。

画面を下へスクロールして操作メニューを表示

「翻訳で置き換え」をタップ

「翻訳を置き換え」が表示されない場合は「翻訳をコピー」でメールに貼り付けます。

日本語文が翻訳文に置き換わります。

上の青丸矢印をタップして送信

てんてん
てんてん

メールを開いて内容を確認して返信まで約5分ですみました。

しつもん いけん かんそう