ボケ　名前は中国語の「木瓜（もっこう）」から「もっけ」「もけ」となって最後は「ぼけ」になったと言われています。

冬ふゆの寒さむさのなか葉はのない枝先えださきに花はなびらがピンクや赤あかなど蝋細工ろうざいくのような柔やわらかい色合いろあいの花を咲さかせています。

中国原産ちゅうごくげんさんの冬に葉を落おとす落葉小木らくようしょうぼくです。日本にほんには平安時代へいあんじだいに中国ちゅうごくからやってきたそうです。花の後あとに小ちいさめのカリンのような実みがなります。

www.hana300.com

花梨（カリン）

https://www.hana300.com/karin0.html

漢字名かんじめい「木瓜」は中国語ちゅうごくごの「木瓜」からきています。日本にやってきて「木瓜（もっこう）」という読よみになりました。やがて「もっけ」「もけ」となって最後さいごは「ぼけ」になったと言いわれています。
英語名えいごめいの「quinceクインス」はマルメロ（カリンの仲間なかま）のことで実みが似にているところからきています。